Sunan at-Tirmithiy كتاب فضائل الجهاد
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ. فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ. فَقَالَ فِى الثَّالِثَةِ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِى سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِى لاَ يَفْتُرُ مِنْ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِى الْبَابِ عَنِ الشَّفَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِىٍّ وَأَبِى مُوسَى وَأَبِى سَعِيدٍ وَأُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِىَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, was asked, "What equals Jihād (1) (in reward)?" He replied, "You cannot endure it!" The question was put to him two or three times and every time he replied, "You cannot endure it". On the third time he added, "The example of a striver in the way of God is that of a person who continuously offers prayer and observes fast; [and] who does not get tired of praying nor [of] fasting until the striver in the way of God returns [from Jihād]." Footnotes: (1) Jihād is defined as any earnest striving for the sake of God that promotes righteousness and stands against wrong-doing. If it entails fighting, no woman, child or innocent civilian may be harmed, nor a tree cut down. Islām calls for moderation and tolerance, and abhors and forbids extremism, terrorism, oppression and discrimination. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, was asked, "What equals Jihād (1) (in reward)?" He replied, "You cannot endure it!" The question was put to him two or three times and every time he replied, "You cannot endure it". On the third time he added, "The example of a striver in the way of God is that of a person who continuously offers prayer and observes fast; [and] who does not get tired of praying nor [of] fasting until the striver in the way of God returns [from Jihād]." Footnotes: (1) Jihād is defined as any earnest striving for the sake of God that promotes righteousness and stands against wrong-doing. If it entails fighting, no woman, child or innocent civilian may be harmed, nor a tree cut down. Islām calls for moderation and tolerance, and abhors and forbids extremism, terrorism, oppression and discrimination. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِى مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِى يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمُجَاهِدُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ هُوَ عَلَىَّ ضَامِنٌ إِنْ قَبَضْتُهُ أَوْرَثْتُهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ رَجَعْتُهُ رَجَعْتُهُ بِأَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ. قَالَ هُوَ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said - meaning that God, Almighty and Sublime is He, says, "The striver in the way of God (1) has My pledge, if I take him (by death), to make him inherit Paradise, and if I return him, I return him with reward or booty." Footnotes: (1) Jihād is defined as any earnest striving for the sake of God that promotes righteousness and stands against wrong-doing. If it entails fighting, no woman, child or innocent civilian may be harmed, nor a tree cut down. Islām calls for moderation and tolerance, and abhors and forbids extremism, terrorism, oppression and discrimination. (3) The credit recorded for performing a righteous deed accountable on the Day of Judgment Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said - meaning that God, Almighty and Sublime is He, says, "The striver in the way of God (1) has My pledge, if I take him (by death), to make him inherit Paradise, and if I return him, I return him with reward or booty." Footnotes: (1) Jihād is defined as any earnest striving for the sake of God that promotes righteousness and stands against wrong-doing. If it entails fighting, no woman, child or innocent civilian may be harmed, nor a tree cut down. Islām calls for moderation and tolerance, and abhors and forbids extremism, terrorism, oppression and discrimination. (3) The credit recorded for performing a righteous deed accountable on the Day of Judgment Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ أَخْبَرَنِى أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِىُّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِىَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلاَّ الَّذِى مَاتَ مُرَابِطًا فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْمَى لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيَأْمَنُ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ. وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِى الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَجَابِرٍ. وَحَدِيثُ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, " The deeds of all the deceased are sealed (cease to increase) except for someone who dies while standing firm in the way of God: that person's deeds are increased until the Day of Resurrection and he (1) is saved from the tribulation of the grave." The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, also said, "A striver in the way of God (2) is one who strives against one's self (i.e. against one's own temptations and desires)." (1) Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. Footnotes: (1) Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (1) Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (2) Jihād is defined as any earnest striving for the sake of God that promotes righteousness and stands against wrong-doing. If it entails fighting, no woman, child or innocent civilian may be harmed, nor a tree cut down. Islām calls for moderation and tolerance, and abhors and forbids extremism, terrorism, oppression and discrimination. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, " The deeds of all the deceased are sealed (cease to increase) except for someone who dies while standing firm in the way of God: that person's deeds are increased until the Day of Resurrection and he (1) is saved from the tribulation of the grave." The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, also said, "A striver in the way of God (2) is one who strives against one's self (i.e. against one's own temptations and desires)." (1) Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. Footnotes: (1) Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (1) Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (2) Jihād is defined as any earnest striving for the sake of God that promotes righteousness and stands against wrong-doing. If it entails fighting, no woman, child or innocent civilian may be harmed, nor a tree cut down. Islām calls for moderation and tolerance, and abhors and forbids extremism, terrorism, oppression and discrimination. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِى الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِى سَبِيلِ اللَّهِ زَحْزَحَهُ اللَّهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا. أَحَدُهُمَا يَقُولُ سَبْعِينَ وَالآخَرُ يَقُولُ أَرْبَعِينَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَأَبُو الأَسْوَدِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الأَسَدِىُّ الْمَدَنِىُّ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِى أُمَامَةَ.
The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said, "Whoever fasts a day for God's sake, God will remove him (1) seventy autumns (2) away from the Fire." One narrator relating this ḥadīth said seventy, while another narrator said forty. Footnotes: (1) Masculine pronouns are used in Arabic for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (2) A distance covered by a journey of seventy years. Click on ḥadīth to read more
The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said, "Whoever fasts a day for God's sake, God will remove him (1) seventy autumns (2) away from the Fire." One narrator relating this ḥadīth said seventy, while another narrator said forty. Footnotes: (1) Masculine pronouns are used in Arabic for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (2) A distance covered by a journey of seventy years. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِىُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِىُّ قَالَ وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِى صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِى عَيَّاشٍ الزُّرَقِىِّ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِى سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ بَاعَدَ ذَلِكَ الْيَوْمُ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "Indeed, any bondsman (1) who fasts a day for God's sake, this day will move his face seventy autums away (2) from the Fire." Footnotes: (1) Masculine pronouns are used in Arabic for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (2) a distance covered by a journey of seventy years. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "Indeed, any bondsman (1) who fasts a day for God's sake, this day will move his face seventy autums away (2) from the Fire." Footnotes: (1) Masculine pronouns are used in Arabic for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (2) a distance covered by a journey of seventy years. Click on ḥadīth to read more
